내가 니편이 되어줄께 - 커피소년

내가 니편이 되어줄께 - 커피소년

I'll be on your side - Coffe boy

누가 내 맘을 위로할까
누가 내 맘을 알아줄까
모두가 나를 비웃는것 같아
기댈 곳 하나 없네

who will comfort me?
who will know my mind?
It seems like everyone laugh at me
there's no one to lean on

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에 나는 또 쓰려져 혼자 남아있네

I said I'm fine
I thought I got accustomed to it
ㅠut despair comes back to me, makes me fall down again

*
내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될거라고 넌 빛날거라고 넌 나에게 소중하다고

모두 끝난 것 같은 날에

내 목소리를 기억해

I'll be on your side
I'll say it'll be ok,
It'll be all right, you'll shine, and you're precious to me
when you feel like the end
Remember my vocie